Technologie d'interprétation simultanée

La technologie de l’interprétation simultanée est indispensable pour soutenir l’effort d’interprétation humaine. La technologie de l’interprétation peut comprendre des récepteurs infrarouge pour les participants avec transmission infrarouge, des cabines d’interprétation insonorisées et de microphones de table permettant un rendu audio clair et direct.

Des techniciens expérimentés sur le terrain et des opérateurs distants sont indispensables pour assurer l’assistance des réunions sur site, en ligne ou hybrides, étant donné que la qualité sonore est un facteur crucial dans l’interprétation simultanée.

Dans le cas d’une interprétation simultanée à distance, il est primordial que tous les orateurs et présentateurs testent personnellement leurs dispositifs audio avant la réunion, afin de s’assurer qu’ils sont bien entendus par les interprètes, qui pourront dès lors transposer le message de vos orateurs et présentateurs de façon fiable.

Contactez Mastervoice pour assurer votre prochain événement multilingue avec une interprétation simultanée. Nous nous ferons un plaisir de vous transmettre notre meilleure proposition.

Solutions audiovisuelles

Mastervoice collabore avec les meilleurs fournisseurs audiovisuels pour assurer ses services lors des réunions multilingues, et disposer de matériel d’interprétation, de microphones de conférence et de cabines d’interprétation insonorisées d’excellente qualité.

Nous pouvons assurer n’importe quelle réunion dans le monde grâce à nos fournisseurs locaux de référence, qui respectent les normes de qualité les plus strictes pour le support audiovisuel, avec une technologie d’interprétation de nouvelle génération. Leurs équipements et services respectent par conséquent les standards CEI 764 pour la transmission infrarouge, le standard ISO 4043 pour les cabines d’interprétation insonorisées et le standard ISO 60914 pour la fourniture de services de conférence.

N’hésitez pas contacter Mastervoice pour obtenir une assistance avec notre meilleure proposition.

Technologie linguistique appliquée

La technologie linguistique appliquée comprend tout le matériel audiovisuel, les logiciels et le matériel nécessaires pour assurer une interprétation simultanée lors d’une réunion internationale.

L’interprétation simultanée à distance doit respecter les standards ISO 20108:2017 pour la qualité et la transmission du son et de l’image, ainsi que le standard ISO 20109:2016 pour les plateformes de fourniture d’interprétation simultanée.

Notre plan d’approche de la gestion de la qualité comprend des tests techniques, des tests de connectivité, des essais pratiques et des sessions d’accueil avant le début d’une quelconque réunion multilingue, afin de garantir la balance son des interprètes et des présentateurs.

Contactez Mastervoice ou demandez-nous notre meilleureproposition pour votre prochain événement multilingue.

<strong>Mastervoice est parmi le top 15 mondial pour interprétation présentielle.</strong>

Common Sense Advisory, une organisation d’études de marché indépendante, a repris Mastervoice dans le top 15 mondial des meilleures prestataires de services d’interprétation simultanée sur site, à distance et globale.

<strong>Experts en interprétation de conférence</strong>

Mastervoice fournit des interprètes de conférence depuis 1998 à des organisations professionnelles, des entreprises internationales, des gouvernements, des institutions, des associations, des organisateurs d’événements et de réunions, avec un taux de rétention de ses clients très élevé.